Благодарности

Эта книга была бы невозможна без постоянной поддержки Управления автомобильных аварий (Motor Accidents Authority) Нового Южного Уэльса. Оно предоставило мне финансовую поддержку в течение последних 10 лет в виде стипендий и грантов на проекты, и в настоящее время она финансирует мою академическую должность на медицинском факультете Сиднейского университета. Я бы не смогла написать книгу без его постоянной поддержки.

Я также хотел бы поблагодарить моих коллег-клиницистов и студентов, с которыми я работала на протяжении многих лет. Они поощряли и оспаривали мои идеи, всячески помогали мне. Многие из них связаны со мной  по исследованиям и другим проектам, упомянутым в этой книге. Я особенно благодарна Джулии Батти (Julia Batty).

В первые дни написания этой книги Джоанн Глински (Joanne Glinsky) обеспечивала мне критическую поддержку и, как только книга начала складываться, читала и редактировала разделы, давала разумные советы и рекомендации.

Другие коллеги, которые оказали мне помощь, — Джилл Эйлз (Jill Eyles), Донна Ристев (Donna Ristev), Крейг Друри Никола Шелтон (Craig Drury Nicola Shelton), Дэмиен Баррат (Damien Barratt), Адриан Бьяк (Adrian Byak), Софи Денис (Sophie Denis), Дженни Баркер (Jenni Barker), Шон Хоган (Sean Hogan), Энн Томпсон (Ann Thompson), Бронуин Томас (Bronwyn Thomas), Эмили Майерс (Emilie Myers), Линдулл Катте (Lyndall Katte), Грег Унгерер (Greg Ungerer), Паула Каннингем (Paula Cunningham), Росс Чафец (Ross Chafetz), Меррик Смит (Merrick Smith), Аликон Бенни (Alicon Bennie), Мэри Шмидт (Mary Schmidt) и Кортни Фибиг (Courtney Fiebig).

Ученые, которые щедро предоставили отзывы — профессор Андре Де Тройер (Andre De Troyer), доктор Джейн Батлер (Jane Butler), доктор Энн Мозли (Anne Moseley), г-жа Каролин Гейтс (Carolyn Gates), профессор Брюс Добкин (Bruce Dobkin) и профессор Ян Камерон (Ian Cameron).

Я особенно благодарен за ценные советы и отзывы, полученные от моих рецензентов, некоторых из которых я никогда не встречала. Несмотря на их загруженность работой, все они с энтузиазмом отозвались на мои письменные запросы о помощи. Они любезно исправили ошибки и направили книгу в нужное русло. Все оставшиеся ошибки, конечно, полностью остаются на моей ответственности.

Я искренне признательна за помощь, которую получила от сотрудников и волонтеров Отдела реабилитации и Королевского реабилитационного центра Сиднея. Научный сотрудник Крис Лин (Chris Lin) помог проанадизировать литературу и проверил более 1500 ссылок. Библиотекари Мишель Ли (Michelle Lee) и Джудит Аллан (Judith Allan) находили книги и статьи. Г-жа Пенни Лай (Penny Lye) волонтер с большим стажем в области публикации, делала поправки в рукописи. Директор отдела исследований в области реабилитации профессор Ян Камерон (Ian Cameron) оказывал поддержку на протяжении длительного времени.

Я хотел бы особо упомянуть моих коллег по физической терапии из Индии, Пакистана, Южной Африки и Вьетнама. За последние годы у меня была возможность посещать эти страны и обучать физических терапевтов этих стран. Они предоставили мне международную перспективу, за которую я благодарна. Мне нравилась их хорошая работа, и я старалась сделать так, чтобы эта книга удовлетворяла их потребностям и в равной степени соответствовала условиям их работы.

Большинство иллюстраций в этой книге сделаны Паулем Патти (Paul Pattie). Первоначально они предназначались для веб-сайта www.physiotherapyexercises.com. Мы с моими коллегами создали этот сайт, представляющий собой некоммерческую инициативу, финансируемую различными организациями, включая Управление автомобильных катастроф в Новом Южном Уэльсе, Королевским реабилитационным центром Сиднея и администрацией штата Южный Уэльс. Это стало возможным благодаря щедрой добровольческой работе Питера Мессенджера (Peter Messenger). Оуэн Каталиник (Owen Katalinic) и Джоанн Глински (Joanne Glinsky) создали все фотографии для сайта. Я благодарен Питеру, Оуэну, Джоанн и всем, кто сделал создание сайта возможным.

Наконец, благодаря моей семье, Робу (Rob), Дэн (Dan) и Джемме Герберт (Jemma Herbert), а также моим родителям, Пэт (Pat) и Фрэнку Харви (Frank Harvey). Особая благодарность Пэт и Робу, которые исправили и отредактировали всю книгу.

(Лиза Харви. Лечение травмы спинного мозга. Руководство для физических терапевтов)

Назад | Вперед
Оглавление

Обновлено 25 июня 2019 г.

	Жизнь после травмы спинного мозга